Verzija uvjeta: 21. rujna 2026.
Barka je alat za vođenje evidencije o plovilu. Sve zapise, dokumente, dosjee i pakete za predaju sastavljaš ti, iz svojih podataka. Barka ne provjerava i ne jamči točnost zapisa ni vjerodostojnost dokumenata. Dosje nije certifikat, potvrda ni jamstvo, ni za tebe ni za osobu kojoj ga pokažeš. Barka nije posrednik u kupoprodaji i nije stranka ni u kakvom poslu s plovilom. Tko se pouzda u dosje ili u predani paket, čini to na vlastitu odgovornost.
Barka je mobilna aplikacija i web stranica barka.club za vođenje evidencije o održavanju, opremi, rokovima i dokumentima plovila, za izradu PDF dosjea iz te evidencije i za predaju te evidencije novom vlasniku u obliku datoteke. Aplikacija radi u cijelosti na tvom uređaju; podaci se ne šalju na naše poslužitelje (vidi Izjavu o privatnosti).
Barka nije registar, ne vodi službene evidencije, ne daje pravne, tehničke, financijske ni procjeniteljske savjete i ne zamjenjuje pregled stručnjaka, vještaka ni nadležnog tijela.
Aplikacija se stalno razvija: mijenja se sa svakom verzijom i može sadržavati greške.
Barka je projekt u razvoju. Pružatelj usluge i autor aplikacije je Josip Ćotić, Zagreb, Hrvatska. Kontakt za sva pitanja: [email protected].
Pružatelj može svoja prava i obveze iz ovih uvjeta prenijeti na obrt ili trgovačko društvo koje osnuje radi Barke. O tome te obavještava novom verzijom uvjeta; tvoja prava se time ne umanjuju.
Dosje je PDF dokument koji aplikacija sastavlja iz tvojih zapisa i dokumenata, na tvoj zahtjev. U dosjeu svaki zapis nosi jednu od dviju oznaka:
Oznake dodjeljuje aplikacija automatski, prema tome je li uz zapis priložena datoteka; ne provjerava ih nitko. Barka ne provjerava sadržaj zapisa ni dokumenata, ne uspoređuje ih s plovilom ni s registrima i ne jamči ništa o stanju, povijesti, vrijednosti ili ispravnosti plovila. Dosje nije certifikat, stručni nalaz, procjena ni potvrda bilo koje vrste.
Izrađeni PDF nakon izrade može svatko izmijeniti. Pružatelj ne može utvrditi je li neki dosje izrađen u Barki, tko ga je izradio ni je li poslije mijenjan. QR kod u dosjeu vodi na informativnu stranicu koja prikazuje podatke prepisane iz samog dokumenta; stranicu može prikazati svaki link tog oblika. Ona ne dokazuje autentičnost dosjea, ne potvrđuje njegov sadržaj i može biti nedostupna ili ukinuta bez najave.
Osoba koja čita dosje (kupac, serviser, osiguravatelj) dužna je sama provjeriti priložene dokumente, registracijsku oznaku i broj trupa (HIN) na plovilu te stanje plovila. Odluke donesene na temelju dosjea, uključujući kupnju ili prodaju, isključivo su odgovornost onoga tko ih donosi.
Predaja plovila sastavlja datoteku (.barka) s tvojim zapisima, dokumentima i dosjeom; dijeliš je sam, kome odlučiš, sistemskim dijeljenjem. Osoba koja je preuzme u svoju Barku dobiva zapise kakvi jesu, s oznakama podrijetla; tvoji navodi u njezinoj evidenciji nose oznaku NAVOD PRETHODNOG VLASNIKA, a aplikacija joj upisuje zapis o promjeni vlasnika s datumom preuzimanja. Taj zapis je bilješka aplikacije, ne isprava.
Datoteka nije dokaz vlasništva ni pravni prijenos plovila. Vlasništvo se prenosi ugovorom i u nadležnom registru, ne u aplikaciji. Barka ne provjerava tko datoteku šalje, tko je prima, je li pošiljatelj vlasnik ni je li plovilo uopće prodano. Barka nije posrednik, jamac, skrbnik ni sudionik u kupoprodaji, ne sudjeluje u plaćanju i ne naplaćuje proviziju.
Pri preuzimanju aplikacija tehnički provjerava je li datoteka promijenjena nakon izvoza i odbija datoteku koja nije cjelovita. Ta provjera ne govori ništa o istinitosti zapisa prije izvoza, ne otkriva zapise koji su bili lažni od početka i može se zaobići. Primatelj je dužan sve zapise i dokumente provjeriti jednako kao dosje iz točke 4.
Za sadržaj datoteke, uključujući podatke trećih osoba na priloženim dokumentima, odgovaraš ti; primatelj za daljnje čuvanje, obradu i dijeljenje odgovara sam. Predaja se ne može opozvati kroz aplikaciju: što pošalješ, primatelj ima. Format datoteke može se mijenjati s verzijama aplikacije; ne jamčimo da će starija datoteka ostati čitljiva u novijoj verziji.
Zabranjeno je Barku koristiti za prijevaru ili dovođenje u zabludu: unositi lažne zapise, prilagati krivotvorene ili prepravljene dokumente ili dokumente za koje nemaš pravo korištenja (račun prethodnog vlasnika legitiman je prilog ako ti je predan uz plovilo), prikazivati dosje ili paket jednog plovila kao dosje drugog, mijenjati izrađeni PDF ili datoteku pa ih predstavljati kao izvornik, ili na bilo koji način zaobilaziti oznake podrijetla i provjere cjelovitosti.
Zabranjeno je i: koristiti aplikaciju, dosje ili paket za prikrivanje podrijetla plovila, za zaobilaženje carinskih, poreznih, registarskih ili drugih zakonskih obveza; unositi sadržaj koji krši prava trećih (autorska prava, privatnost, poslovnu tajnu); kopirati, mijenjati, dekompilirati ili preprodavati aplikaciju; te predstavljati Barku ili pružatelja kao sudionika, jamca, provjeravatelja ili izvor podataka.
Za takvu upotrebu i njezine posljedice odgovara isključivo korisnik koji ju je počinio; pružatelj u tome ne sudjeluje, za nju ne odgovara i može, u mjeri u kojoj to zakon nalaže, surađivati s nadležnim tijelima. Pružatelj nema pristup tvojim podacima i ne može ih dostaviti ni obnoviti. Sumnju na zlouporabu možeš prijaviti na [email protected]: prijavu zaprimamo i na nju odgovaramo, ali podijeljene dosjee i pakete ne možemo obrisati ni povući, jer ih nemamo.
Ovi uvjeti vrijede između tebe i pružatelja. Osoba kojoj pokažeš dosje ili pošalješ paket nije u ugovornom odnosu s pružateljem: pružatelj joj ne duguje ništa, ne daje joj nikakvu izjavu ni jamstvo i ne odgovara za njezine odluke ni za štetu koju pretrpi. Ako dosje ili paket pokažeš ili predaš drugome, dužan si ga upoznati s time da je riječ o evidenciji vlasnika, a ne o provjerenom dokumentu, i uputiti ga na ove uvjete.
U mjeri dopuštenoj zakonom, obvezuješ se pružatelja obeštetiti i zaštititi od zahtjeva trećih osoba, kazni, troškova i šteta (uključujući razumne troškove pravne zaštite) koji proizlaze iz tvog sadržaja, tvoje zabranjene upotrebe, tvoje predaje plovila ili tvog kršenja ovih uvjeta ili propisa.
Rokovi (registracija, osiguranje, pregledi) informativni su podsjetnici koje sam unosiš. Aplikacija ih ne preuzima iz službenih evidencija, ne šalje obavijesti i ne jamči da su točni ni potpuni. Odgovornost za pravodobno ispunjavanje zakonskih obveza ostaje na tebi.
Aplikacija i web stranica pružaju se „takve kakve jesu” i „kako su dostupne”, bez ikakvog jamstva, izričitog ili prešutnog, uključujući jamstva točnosti, prikladnosti za određenu svrhu, neprekinutog rada ili odsutnosti grešaka. Ne jamčimo da će aplikacija ispravno pročitati svaki dokument, da će biti dostupna u svakom trenutku ni da će buduće verzije zadržati sve današnje funkcije.
Pružatelj nema obvezu održavati aplikaciju, pružati podršku, ispravljati greške ni zadržati aplikaciju u trgovini aplikacija; može je izmijeniti, ograničiti ili ukinuti u bilo kojem trenutku. Podaci na tvom uređaju time se ne brišu, ali ne jamčimo da će ih buduće verzije ili druge aplikacije moći pročitati.
Za tvoj sadržaj, za sadržaj drugih korisnika i za radnje trećih osoba pružatelj ne odgovara. To uključuje štetu iz odluka donesenih na temelju zapisa, dosjea ili paketa (kupnja, prodaja, osiguranje ili servis plovila), iz propuštenih rokova te iz prijevare, zablude ili kaznenog djela drugog korisnika ili treće osobe.
Za vlastite greške aplikacije (npr. pogrešno prepoznat podatak ili gubitak podataka zbog greške u programu) pružatelj odgovara samo u slučaju namjere ili krajnje nepažnje. U najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom isključena je odgovornost za neizravnu, posljedičnu i slučajnu štetu te za izmaklu dobit. Usluga se pruža bez naknade; za naplatne funkcije, kad ih bude, ukupna odgovornost ograničena je na iznos plaćen u dvanaest mjeseci prije nastanka štete, osim u slučaju namjere ili krajnje nepažnje.
Podaci žive samo na tvom uređaju i u tvom vlastitom sigurnosnom backupu. Za čuvanje i sigurnosne kopije podataka odgovoran si ti.
Ova ograničenja ne isključuju odgovornost za namjeru i krajnju nepažnju, za štetu na životu i zdravlju, ni drugu odgovornost koja se po prisilnim propisima ne može isključiti, niti diraju u prava koja imaš kao potrošač.
Aplikacija, njezin dizajn, naziv i znak Barka pripadaju pružatelju. Dobivaš ograničenu, neisključivu i neprenosivu licencu za korištenje aplikacije na uređajima koje posjeduješ ili kontroliraš, u skladu s ovim uvjetima i pravilima trgovine aplikacija. Bez pisane dozvole ne smiješ aplikaciju kopirati, mijenjati, dekompilirati ni preprodavati, niti koristiti naziv i znak Barka.
Tvoj sadržaj ostaje tvoj; pružatelj na njemu ne stječe nikakva prava jer mu ni nema pristup. Prijedloge i primjedbe koje pošalješ pružatelj smije slobodno koristiti za razvoj aplikacije, bez naknade i bez obveze.
Pojedine funkcije mogu u budućnosti biti dostupne uz naknadu. Kupnje se obavljaju isključivo putem trgovine aplikacija i po njezinim uvjetima; pružatelj ne prima kartične ni druge podatke o plaćanju. Već uneseni podaci ne postaju nedostupni za čitanje zbog neplaćanja ni zbog isteka pretplate.
Aplikaciju preuzimaš iz Appleove trgovine aplikacija. Apple nije stranka ovih uvjeta, nema obvezu održavanja ni podrške za aplikaciju, ne daje za nju nikakvo jamstvo i ne odgovara za zahtjeve u vezi s aplikacijom ili njezinim korištenjem, uključujući odgovornost za proizvod, usklađenost s propisima, zaštitu potrošača i povrede prava trećih. Apple i njegova društva kćeri treće su osobe korisnice ovih uvjeta i mogu ih prema tebi izravno primijeniti. Izjavljuješ da se ne nalaziš u zemlji pod embargom vlade SAD-a i da nisi na popisu osoba kojima je zabranjeno poslovanje.
Prije početka korištenja aplikacija prikazuje uvjete i traži tvoje izričito prihvaćanje. Prihvaćaš prikazanu verziju, dostupnu i bez interneta u Postavkama. Na uređaju se spremaju verzija uvjeta, jezik, sažetak dokumenta (SHA-256), datum i vrijeme potvrde prema satu uređaja te verzija aplikacije.
Uvjeti se mogu mijenjati kako se aplikacija razvija. Za novu verziju uvjeta isporučenu s aplikacijom ponovno se traži izričito prihvaćanje. Sama objava izmjena na webu ili nastavak korištenja ne znače prihvaćanje nove verzije. Ako ne prihvaćaš, nemoj nastaviti koristiti aplikaciju; odbijanje samo po sebi ne briše tvoje postojeće podatke. Zakonska prava ostaju nepromijenjena.
Ako je neka odredba ovih uvjeta ništetna ili neprovediva, ostale ostaju na snazi. Ovi uvjeti cjelovit su sporazum o korištenju aplikacije. Ako pružatelj neko pravo ne iskoristi, time ga se ne odriče.
Prigovor možeš uputiti pisanim putem na [email protected]; odgovor dobivaš u roku od 15 dana od primitka.
Na ove uvjete primjenjuje se pravo Republike Hrvatske. Za sporove je nadležan stvarno nadležni sud u Republici Hrvatskoj, ne dirajući u prava potrošača da spor pokrenu pred sudom svog prebivališta.
Uvjeti su sastavljeni na hrvatskom jeziku; prijevodi služe razumijevanju. U slučaju razlike prevladava hrvatski tekst, u mjeri u kojoj to potrošačko pravo tvoje države dopušta.
Pitanja o uvjetima: [email protected]